Helena in Pompeï: Franse vertaling is klaar, de Engelse wordt verwacht tegen eind oktober 2016 voor de Frankfürter Buchmesse.

Helena in Pompeï start een tweede leven. In 2016 worden een aantal bijeenkomsten georganiseerd voor geïnteresseerden vanaf maart 2016. Passages uit het werk worden voorgelezen, verfilmde passages worden vertoond en bepaalde thema’s uit de roman worden uitgediept met de aanwezigen.

Volgende thema’s komen o.a. aan bod:

-de zichtbare wereld versus de onzichtbare. Of het onmeetbare meten.

-de creatieve mens als verzet tegen de leegte. De act van het schrijven/schilderen. Zwijgen, spreken of doen.

-de mens als vader/moeder van, als kind van, als partner van. De plaats in het groter geheel. De eindigheid.

-de interactie tussen schrijver en lezer: “want we leven niet in hetzelfde nu. Jij en ik. Ik schrijf hier en jij, jij leest. Daar ergens verder in de tijd…”

2016

Lezingen over de roman Helena in Pompeï vanaf maart 2016.

In diverse literaire bijeekomsten, lezingen en ontmoetingen zullen  passages uit Helena in Pompeï worden voorgelezen en besproken.

Een aantal verfilmde scenes zullen worden vertoond en bepaalde thema’s uit de roman zullen worden uitgediept in gesprekken met de aanwezigen.

2015

zaterdag 4 juli 15: tentoonstelling van recent werk van Maria Swinnen en presentatie van Helena in Pompeï met tekst- en beeldfragmenten

eind oktober 16: Frankfurter Buchmesse: vertalingen in het Frans en het Engels van Helena in Pompeï en vertaling van Tennis, het mentale verhaal in het Frans.

oktober 2015 tot maart 2016: masterseminarie CROSS OVER omtrent ‘Utopic dimensions in artistic work’.

Gegeven in LUCA, School of Arts, Brussel. Studenten over de gehele wereld wordt gevraagd hun eigen mening uit te werken in hun werk omtrent utopie. Dit o.a. ter gelegenheid van de 500ste verjaardag van de publicatie van ‘Utopia’ van Thomas More.

Tentoonstelling Maria Swinnen + boekpresentatie “Helena in Pompeï”

Op zaterdag 4 juli 2015 presenteren Johan Teirlinck en Maria Swinnen hun jongste werk aan het publiek. Vanaf 15u is er doorlopend een tentoonstelling rond de tekeningen en schilderijen van Maria Swinnen, en omstreeks 19u stelt Johan Teirlinck zijn jongste boek ‘Helena in Pompeï’ voor.

Voor de uitnodiging en het verloop van de dag klikt u hier.

Nieuwe Roman HELENA IN POMPEÏ verschijnt vanaf 1 december 2014

De nieuwe roman HELENA in POMPEÏ verschijnt vanaf december 2014 en zal diverse malen worden gepresenteerd.

De auteur zal voorlezen uit eigen werk in de loop van 2015 en het publiek zal kunnen reageren achteraf.

De roman HELENA in POMPEÏ zal gepubliceerd worden met een audioversie en met een videoversie waarop de auteur het werk voorleest.

Lees alvast 2 fragmenten hier:

3. Zeg het haar niet
8. Vogel-weten

In april 2015 zal Johan Teirlinck naar de USA (Ohio) gaan met de tekst ‘Utopic Dimensions in Artistic Work’

Johan Teirlinck geeft momenteel les van oktober 2014 tot april 2015 in Luca School of Arts aan de masterstudenten.

Thema is ‘Utopic Dimensions in Artistic Work’.

Dezelfde lezingen worden hernomen in Ohio aan de Kent State University in April 2015.

Dit jaar participeren een honderdtal masterstudenten van over de hele wereld. Ze spreken over de utopische dimensies in hun werk.

Zowel in de OUTER world, de INNER world als de UPPER world.

Sprekers doen hetzelfde. Dit jaar komen als sprekers: Francis Smets (filosoof en auteur van het boek DE VLEUGELS VAN DE WEEMOED, oktober 2014), Serge de Gheldere (klimaatambassadeur en oprichter futureproofed), Peter De Graeve (filosoof en auteur), Herman Asselberghs (filmmaker en theoreticus), Nancy Vansieleghem (pedagoge, leren via ervaringen opdoen), Fabio Wuytack (filmmaker, documentaire).

Samenwerking in Ohio met Jack McWhorter (Kent State University, hoofd schilderkunst).

Nieuwe roman in voorbereiding : “Helena in Pompeï”

Momenteel wordt de roman ‘HELENA in POMPEÏ’ afgewerkt.
In deze roman wordt het verhaal van Borgas en Helena verteld.

Beiden komen vanuit een ander universum en hebben eigen beelden van hun leven in gedachten.
Het leven loopt anders. Het besef dat alles ‘NU’ gebeurt en dat de tijd onherroepelijk opschuift.

Een passage vind je hier.